CO129-230 - Public Offices & Others - 1886 — Page 519

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Government Order

Colonial Secretary's Office

Hongkong, 19th June 1886

The following order of His Excellency the Officer Administering the Govt. on letter No. 193 of the 18th inst., from the Captain Superintendent of Police is circulated to him for his information and guidance.

Subject: Respecting Mr. Orley & family

Saving regard to the circumstances under which Mr. Orley was removed from the post of Inspector of Markets and to the severe reprimand recently administered to him for his connexion with the...

...

Ref: Letter regarding Western Market. The Governor has granted...

C. L. 01871. Acting Colonial Secretary

5. I beg most respectfully to divide the above into two sections and forward explanations on each. With Your Lordship's permission, I beg most respectfully to refer Your Lordship to the Correspondence on the first section, viz. my despatch regarding the removal of Mr. Orley from the post of Inspector of Markets; which I have been given to understand has been forwarded for Your Lordship's information. Trusting that my private affairs are not being intruded upon, for I most respectfully submit that every officer...

Page 1


(The text appears to be a historical document. Some OCR errors have been corrected, and the text has been formatted into paragraphs. However, some parts are still unclear or missing due to the quality of the original scan or OCR errors.)

Government Order

Colonial Secretary's Office

Hongkong, 19th June 1886

The following order of His Excellency the Officer Administering the Govt. on letter No. 193 of the 18th inst., from the Captain Superintendent of Police is circulated to him for his information and guidance.

Subject: Respecting Mr. Orley & family

Saving regard to the circumstances under which Mr. Orley was removed from the post of Inspector of Markets and to the severe reprimand recently administered to him for his connexion with the...

Ref: Letter regarding Western Market. The Governor has granted...

C. L. 01871. Acting Colonial Secretary

5. I beg most respectfully to divide the above into two sections and forward explanations on each. With Your Lordship's permission, I beg most respectfully to refer Your Lordship to the Correspondence on the first section, viz. my despatch regarding the removal of Mr. Orley from the post of Inspector of Markets; which I have been given to understand has been forwarded for Your Lordship's information. Trusting that my private affairs are not being intruded upon, for I most respectfully submit that every officer

Page 1

becomes

Government Order

Colonial Secretary's Office

Hongkong, 19th June 1886

The following order of His Excellency the Officer Administering the Govt. on letter No. 193 of the 18th inst., from the Captain Superintendent of Police is circulated to him for his information and guidance.

Subject: Respecting Mr. Orley & family

Saving regard to the circumstances under which Mr. Orley was removed from the post of Inspector of Markets and to the severe reprimand recently administered to him for his connexion with the...

Ref: Letter regarding Western Market. The Governor has granted...

C. L. 01871. Acting Colonial Secretary

5. I beg most respectfully to divide the above into two sections and forward explanations on each. With Your Lordship's permission, I beg most respectfully to refer Your Lordship to the Correspondence on the first section, viz. my despatch regarding the removal of Mr. Orley from the post of Inspector of Markets; which I have been given to understand has been forwarded for Your Lordship's information. Trusting that my private affairs are not being intruded upon, for I most respectfully submit that every officer

Page 1

the best revised response is

Government Order

Colonial Secretary's Office

Hongkong, 19th June 1886

The following order of His Excellency the Officer Administering the Govt. on letter No. 193 of the 18th inst., from the Captain Superintendent of Police is circulated to him for his information and guidance.

Subject: Respecting Mr. Orley & family

Saving regard to the circumstances under which Mr. Orley was removed from the post of Inspector of Markets and to the severe reprimand recently administered to him for his connexion with the...

Ref: Letter regarding Western Market. The Governor has granted...

C. L. 01871. Acting Colonial Secretary

5. I beg most respectfully to divide the above into two sections and forward explanations on each. With Your Lordship's permission, I beg most respectfully to refer Your Lordship to the Correspondence on the first section, viz. my despatch regarding the removal of Mr. Orley from the post of Inspector of Markets; which I have been given to understand has been forwarded for Your Lordship's information. Trusting that my private affairs are not being intruded upon, for I most respectfully submit that every officer

Page 1

Edit History

2026-05-25 10:49:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Government Order Colonial Secretary's Office Hongkong, 19th June 1886 The following order of His Excellency the Officer Administering the Govt. on letter No. 193 of the 18th inst., from the Captain Superintendent of Police is circulated to him for his information and guidance. Subject: Respecting Mr. Orley & family Saving regard to the circumstances under which Mr. Orley was removed from the post of Inspector of Markets and to the severe reprimand recently administered to him for his connexion with the... ... Ref: Letter regarding Western Market. The Governor has granted... C. L. 01871. Acting Colonial Secretary 5. I beg most respectfully to divide the above into two sections and forward explanations on each. With Your Lordship's permission, I beg most respectfully to refer Your Lordship to the Correspondence on the first section, viz. my despatch regarding the removal of Mr. Orley from the post of Inspector of Markets; which I have been given to understand has been forwarded for Your Lordship's information. Trusting that my private affairs are not being intruded upon, for I most respectfully submit that every officer... Page 1 (The text appears to be a historical document. Some OCR errors have been corrected, and the text has been formatted into paragraphs. However, some parts are still unclear or missing due to the quality of the original scan or OCR errors.) Government Order Colonial Secretary's Office Hongkong, 19th June 1886 The following order of His Excellency the Officer Administering the Govt. on letter No. 193 of the 18th inst., from the Captain Superintendent of Police is circulated to him for his information and guidance. Subject: Respecting Mr. Orley & family Saving regard to the circumstances under which Mr. Orley was removed from the post of Inspector of Markets and to the severe reprimand recently administered to him for his connexion with the... Ref: Letter regarding Western Market. The Governor has granted... C. L. 01871. Acting Colonial Secretary 5. I beg most respectfully to divide the above into two sections and forward explanations on each. With Your Lordship's permission, I beg most respectfully to refer Your Lordship to the Correspondence on the first section, viz. my despatch regarding the removal of Mr. Orley from the post of Inspector of Markets; which I have been given to understand has been forwarded for Your Lordship's information. Trusting that my private affairs are not being intruded upon, for I most respectfully submit that every officer Page 1 becomes Government Order Colonial Secretary's Office Hongkong, 19th June 1886 The following order of His Excellency the Officer Administering the Govt. on letter No. 193 of the 18th inst., from the Captain Superintendent of Police is circulated to him for his information and guidance. Subject: Respecting Mr. Orley & family Saving regard to the circumstances under which Mr. Orley was removed from the post of Inspector of Markets and to the severe reprimand recently administered to him for his connexion with the... Ref: Letter regarding Western Market. The Governor has granted... C. L. 01871. Acting Colonial Secretary 5. I beg most respectfully to divide the above into two sections and forward explanations on each. With Your Lordship's permission, I beg most respectfully to refer Your Lordship to the Correspondence on the first section, viz. my despatch regarding the removal of Mr. Orley from the post of Inspector of Markets; which I have been given to understand has been forwarded for Your Lordship's information. Trusting that my private affairs are not being intruded upon, for I most respectfully submit that every officer Page 1 the best revised response is Government Order Colonial Secretary's Office Hongkong, 19th June 1886 The following order of His Excellency the Officer Administering the Govt. on letter No. 193 of the 18th inst., from the Captain Superintendent of Police is circulated to him for his information and guidance. Subject: Respecting Mr. Orley & family Saving regard to the circumstances under which Mr. Orley was removed from the post of Inspector of Markets and to the severe reprimand recently administered to him for his connexion with the... Ref: Letter regarding Western Market. The Governor has granted... C. L. 01871. Acting Colonial Secretary 5. I beg most respectfully to divide the above into two sections and forward explanations on each. With Your Lordship's permission, I beg most respectfully to refer Your Lordship to the Correspondence on the first section, viz. my despatch regarding the removal of Mr. Orley from the post of Inspector of Markets; which I have been given to understand has been forwarded for Your Lordship's information. Trusting that my private affairs are not being intruded upon, for I most respectfully submit that every officer Page 1
Baseline (Original)
I prernment Order Eslonial Leciting's Office Hongkong Firrighing 19th June 1886 The following order of sin Excellency the officer Administings the Govt on letter N. 193 of the 18th Just, from the Captain 25 ceperintendent of Police in inverted to him for his information and puidance Bubjet Respecting prange cellor Fiden to drop Seley & fremily Saving regard to the circumstan een under which Mr Orley was removed from the foot of Inspector post of Markets and to the severe reprimand recently administered to him for his connexion with the 201 13328 Bara 3 13328 1 514 Refling to letting of Western Marthet. the Gostorden lan Hr 2 his, cepperst please quotibe آگیا ھو کر granted. C. 1.01871. Suoli Fredevel Stunt Acty: Colonial Secuting 5. I beg most respectfully to divide the above Your Fader. into two sections and forward cxplanations on each. with. Your Lordship & permission I beg Mool, Uspectfully, his refer Your Lordship to the Correspondener on the first section siz my Elanova l From the post st. If Suspector # Markets; which I love been. li understand. given has been forwarded for Your Lordships inforcuation. Zinsting that my private affeins veu being intruded repone, for I most respectfully Submit that every officer
2026-05-25 10:49:58 · Baseline
View content

I prernment Order

Eslonial Leciting's Office

Hongkong Firrighing 19th June 1886

The following order of sin Excellency

the officer Administings the Govt on letter N. 193 of the 18th Just, from the Captain 25 ceperintendent of Police in

inverted to him for

his information and puidance

Bubjet Respecting prange

cellor

Fiden

to drop Seley & fremily

Saving regard to

the circumstan

een under

which Mr Orley was removed from the foot of Inspector

post of Markets and to the severe reprimand recently administered to him for his connexion with the

201

13328

Bara 3

13328

1

514

Refling to letting of Western Marthet. the Gostorden lan Hr 2 his, cepperst

please quotibe

آگیا ھو کر

granted.

C. 1.01871. Suoli Fredevel Stunt

Acty: Colonial Secuting

5. I beg most respectfully

to divide the above

Your Fader.

into two sections and forward cxplanations on each. with. Your Lordship & permission I beg Mool, Uspectfully, his refer Your Lordship to the Correspondener on the first section siz my Elanova l From

the post

st. If Suspector # Markets; which I love been.

li understand.

given has been forwarded for Your Lordships inforcuation. Zinsting that my private affeins veu being intruded

repone, for I most respectfully Submit that every officer

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.